Condiciones generales de contratación
Kettner Edelmetalle KG, 78052 Villingen-Schwenningen
Los consumidores (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales) disponen de un derecho de desistimiento de 14 días cuando celebran un contrato a distancia. Existe un contrato a distancia cuando el contrato se celebra utilizando exclusivamente técnicas de comunicación a distancia, en particular por carta, teléfono, correo electrónico, fax o a través de Internet (por ejemplo, tienda online o app).
Atención: le rogamos que tenga en cuenta la cláusula 4.2 de estas Condiciones Generales. Conforme al § 312g, apartado 2, n.º 8 del BGB (Código Civil alemán), los consumidores no tienen derecho de desistimiento en los contratos a distancia de suministro de mercancías cuyo precio dependa de fluctuaciones del mercado financiero sobre las que el empresario (en este caso, Kettner-Edelmetalle) no tenga ninguna influencia y que puedan producirse durante el plazo de desistimiento. Esto afecta en particular al comercio de metales preciosos. Por lo tanto, no existe derecho de desistimiento en la compra de metales preciosos.
1. Disposiciones generales y ámbito de aplicación
1.1 Las presentes condiciones generales de contratación (en adelante, las «Condiciones Generales») de Kettner Edelmetalle KG, representada por su socio personalmente responsable Dominik Kettner, Schönbühlstr. 9, 78052 Villingen-Schwenningen (en adelante, «Kettner-Edelmetalle»), se aplican a todas las relaciones comerciales que se establezcan entre Kettner-Edelmetalle y un consumidor o empresario, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público (en adelante, conjuntamente, el «Cliente») a través de los canales de pedido alemanes de Kettner-Edelmetalle, es decir, en particular, a través de la tienda online alemana de Kettner-Edelmetalle, accesible en https://www.kettner-edelmetalle.de (en adelante, la «Tienda Online»), o a través de la app de Kettner-Edelmetalle con la selección de país «Alemania» (en adelante, la «App») (en adelante, el Cliente y Kettner-Edelmetalle se denominarán también, individualmente, «Parte» y, conjuntamente, las «Partes»). Es «consumidor» toda persona física que celebra el contrato con una finalidad que no puede atribuirse ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional por cuenta propia (§ 13 del BGB); es «empresario» toda persona física o jurídica o sociedad de personas con capacidad jurídica que, al celebrar el contrato, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o de su actividad profesional por cuenta propia (§ 14, apartado 1 del BGB).
1.2 Estas Condiciones Generales se aplican, en particular, a los contratos de venta y/o suministro de bienes muebles («Mercancía») que Kettner-Edelmetalle ofrece en su Tienda Online o en su App, con independencia de que Kettner-Edelmetalle fabrique la Mercancía por sí misma o la adquiera de proveedores (§§ 433 y 650 del BGB).
1.3 Las Condiciones Generales se aplican en la versión vigente en el momento del pedido del Cliente. Frente a empresarios, personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de derecho público, se aplicará en todo caso la versión de las Condiciones Generales comunicada en último lugar al Cliente en forma de texto, como acuerdo marco, también a los futuros contratos de la misma naturaleza, sin que Kettner-Edelmetalle tenga que volver a advertir en cada caso concreto de la aplicación de estas Condiciones Generales.
1.4 Estas Condiciones Generales se aplican con carácter exclusivo. Las condiciones generales de contratación del Cliente que difieran de ellas, las contradigan o las complementen solo pasarán a formar parte del contrato si Kettner-Edelmetalle ha consentido expresamente su aplicación, como mínimo en forma de texto (por ejemplo, correo electrónico), y en la medida en que lo haya hecho. Este requisito de consentimiento se aplica en todo caso, por ejemplo, también cuando Kettner-Edelmetalle, conociendo las condiciones generales de contratación del Cliente, efectúe la entrega al Cliente sin reservas.
1.5 Los acuerdos individuales celebrados con el Cliente en casos concretos (incluidos los pactos accesorios, complementos y modificaciones) prevalecen sobre estas Condiciones Generales. Salvo prueba en contrario, el contenido de dichos acuerdos se determinará por un contrato entre las Partes o, en su caso, por la confirmación de Kettner-Edelmetalle, como mínimo en forma de texto (por ejemplo, correo electrónico).
1.6 Las declaraciones y notificaciones jurídicamente relevantes del Cliente en relación con el contrato (por ejemplo, fijación de plazos, notificación de defectos, resolución del contrato o reducción del precio) deberán realizarse como mínimo en forma de texto (por ejemplo, correo electrónico). Quedan a salvo los requisitos legales de forma y otras pruebas, en particular en caso de dudas sobre la legitimación del declarante.
1.7 Las referencias a la aplicación de disposiciones legales tienen un carácter meramente aclaratorio. Por lo tanto, aun sin dicha aclaración, se aplicarán las disposiciones legales en la medida en que estas Condiciones Generales no las modifiquen directamente ni las excluyan expresamente.
1.8 Las bebidas alcohólicas se venden o entregan exclusivamente a Clientes de 16 años o más. No obstante, las bebidas espirituosas (alcohol de alta graduación) y las bebidas mixtas que contengan bebidas espirituosas (por ejemplo, alcopops) solo se venden o entregan a Clientes de 18 años o más.
2. Celebración del contrato
2.1 Salvo que se indique otra cosa, las ofertas de Kettner-Edelmetalle están siempre sujetas a modificación y no son vinculantes. Esto se aplica también cuando Kettner-Edelmetalle haya facilitado al Cliente catálogos, cálculos, estimaciones de costes u otras descripciones de productos o documentos, incluso en formato electrónico.
2.2 El pedido de la Mercancía por parte del Cliente se considera una oferta vinculante del Cliente para la celebración de un contrato. El Cliente puede realizar pedidos por teléfono, a través de la Tienda Online (https://www.kettner-edelmetalle.de) o a través de la App. La App está disponible en las tiendas de aplicaciones Google Play Store y Apple App Store.
2.3 En el caso de pedidos telefónicos, Kettner-Edelmetalle registra manualmente el pedido del Cliente en el sistema de Kettner-Edelmetalle como si el Cliente hubiera realizado el pedido online por sí mismo.
2.4 Para los pedidos realizados en la Tienda Online o a través de la App se aplica lo siguiente:
2.4.1 La presentación de las Mercancías en la Tienda Online o en la App no constituye una oferta jurídicamente vinculante. Se trata únicamente de una invitación al Cliente para que, por su parte, presente una oferta vinculante de compra de Mercancías.
2.4.2 En la Tienda Online o en la App, el Cliente puede seleccionar para su compra Mercancías del surtido de Kettner-Edelmetalle añadiendo productos a su cesta de la compra virtual mediante un clic en el botón correspondiente. En la cesta de la compra, el Cliente puede, en particular, modificar las cantidades de las Mercancías y eliminar Mercancías de la cesta.
2.4.3 El Cliente puede completar un pedido accediendo a la cesta de la compra e iniciando el proceso de pedido mediante el botón «Pasar por caja». Durante el proceso de pedido, el Cliente indica, en particular, los datos de entrega y de pago, y puede corregirlos.
2.4.4 El Cliente presenta una oferta vinculante de compra de la Mercancía que se encuentra en su cesta de la compra haciendo clic en el botón «Comprar ahora» en el último paso del proceso de pedido («Pedido»). Al realizar el Pedido, el Cliente acepta la aplicación de estas Condiciones Generales.
2.4.5 Antes de realizar un Pedido, el Cliente puede corregir en cualquier momento los datos introducidos y los posibles errores de introducción (por ejemplo, en relación con la forma de pago, la dirección de envío o el número de unidades deseado). El Cliente puede cancelar por completo el proceso de pedido cerrando la ventana de su navegador o la App.
2.4.6 Antes de realizar el Pedido, el Cliente puede consultar estas Condiciones Generales y la información sobre el desistimiento de Kettner-Edelmetalle pulsando el enlace correspondiente. Los enlaces se encuentran encima del botón «Comprar ahora».
2.4.7 Inmediatamente después de realizar el Pedido, el Cliente recibe un correo electrónico en el que se le confirma la recepción de su Pedido por parte de Kettner-Edelmetalle. Este acuse de recibo no constituye todavía la aceptación del Pedido.
2.5 Tanto en los pedidos telefónicos como en los pedidos realizados a través de la Tienda Online o de la App, el contrato entre el Cliente y Kettner-Edelmetalle solo se celebra cuando Kettner-Edelmetalle acepta expresamente el Pedido del Cliente mediante una confirmación de pedido por escrito (carta o correo electrónico) o mediante el envío de la Mercancía al Cliente. Con la confirmación de pedido se transmite también al Cliente el contenido del contrato en un soporte duradero.
2.6 Salvo que del Pedido se desprenda otra cosa, Kettner-Edelmetalle está facultada para aceptar los Pedidos del Cliente en un plazo de cinco (5) días hábiles desde la recepción del Pedido. Son «días hábiles», a efectos de estas Condiciones Generales, todos los días de lunes a viernes, con excepción de los días festivos oficiales en el domicilio social de Kettner-Edelmetalle.
2.7 El contrato se celebra exclusivamente en lengua alemana. Kettner-Edelmetalle no almacena el texto del contrato tras su celebración.
2.8 La comunicación con el Cliente en el marco de la celebración del contrato se realiza, por regla general, por correo electrónico. Por ello, el Cliente debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico que haya facilitado durante el proceso de pedido o de cualquier otro modo a Kettner-Edelmetalle sea correcta y de que reciba los correos electrónicos de Kettner-Edelmetalle. En particular, incumbe al Cliente configurar debidamente los filtros de correo no deseado (spam) que utilice, de modo que pueda recibir los correos electrónicos de Kettner-Edelmetalle.
3. Pedidos Agrupados
3.1 El Cliente tiene la posibilidad de realizar pedidos agrupados. Esto significa que el Cliente puede completar un Pedido ya realizado por teléfono, en la Tienda Online o a través de la App (véanse las cláusulas 2.3 y 2.4.4) con otros Pedidos dentro de un plazo determinado (véanse las cláusulas 3.2 y 3.3 siguientes), que se agrupan entonces en un único pedido (en adelante, «Pedido Agrupado»). Cada Pedido incluido en un Pedido Agrupado es un Pedido vinculante conforme a la cláusula 2.3 o a la cláusula 2.4.4 de estas Condiciones Generales. No obstante, la ventaja para el Cliente es que, al agruparse en un Pedido Agrupado, los gastos de envío solo se cobran una vez.
3.2 La posibilidad de realizar un Pedido Agrupado finaliza tras 30 minutos de inactividad, es decir, si transcurren 30 minutos desde el último Pedido del Cliente sin que este realice un nuevo Pedido, el Pedido individual o el Pedido Agrupado ya existente se cierra automáticamente.
3.3 En el marco de ventas en directo o eventos en directo (en adelante, «Eventos en Directo») se aplica una regla distinta de la prevista en la cláusula 3.2 de estas Condiciones Generales. En los Eventos en Directo, el Cliente puede realizar un Pedido Agrupado por teléfono, en la Tienda Online o a través de la App durante toda la duración del Evento en Directo. Esto significa que, durante el Evento en Directo, el Cliente puede realizar Pedidos de forma continuada (véanse las cláusulas 2.3 y 2.4.4 de estas Condiciones Generales) sin que se produzca el cierre automático por inactividad previsto en la cláusula 3.2 de estas Condiciones Generales. Tras la finalización del Evento en Directo, es decir, cuando un administrador haya finalizado la retransmisión en directo, los Pedidos realizados durante el Evento en Directo se agrupan en un Pedido Agrupado y se envían al Cliente.
3.4 En principio, un Pedido Agrupado también puede realizarse como invitado, es decir, sin registro (véase la cláusula 5 de estas Condiciones Generales). No obstante, debe tenerse en cuenta que un Pedido Agrupado como invitado solo es posible si los distintos Pedidos se realizan desde el mismo dispositivo.
4. Desistimiento
4.1 Los consumidores (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales) disponen de un derecho de desistimiento de 14 días cuando celebran un contrato a distancia. Existe un contrato a distancia cuando el contrato se celebra utilizando exclusivamente técnicas de comunicación a distancia, en particular por carta, teléfono, correo electrónico, fax o a través de Internet (por ejemplo, tienda online o app).
Atención: le rogamos que tenga en cuenta la cláusula 4.2 siguiente de estas Condiciones Generales, que prevé una exclusión legal del derecho de desistimiento en la compra de metales preciosos.
De conformidad con las disposiciones legales, le informamos sobre el derecho legal de desistimiento en los siguientes términos:
Información sobre el desistimiento
Derecho de desistimiento
Tiene usted derecho a desistir del contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento es de catorce días a partir del día
- en que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, haya adquirido la posesión material de las mercancías, siempre que haya encargado una o varias mercancías en un mismo pedido y estas se entreguen en un único envío;
- en que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, haya adquirido la posesión material de la última mercancía, siempre que haya encargado varias mercancías en un mismo pedido y estas se entreguen por separado;
- en que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, haya adquirido la posesión material del último envío parcial o de la última pieza, siempre que haya encargado una mercancía que se entregue en varios envíos parciales o piezas.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (Kettner Edelmetalle KG, Departamento de Atención al Cliente, Schönbühlstr. 9, 78052 Villingen-Schwenningen, teléfono: +49 7930-2699, correo electrónico: service@kettner-edelmetalle.de) su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Para ello podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación (véase más abajo), aunque su uso no es obligatorio. También puede ejercer su derecho de desistimiento online a través de la tienda online mediante la cual celebró el contrato (https://www.kettner-edelmetalle.de) o a través de la app de Kettner-Edelmetalle mediante la cual celebró el contrato. Si utiliza esta función online, le enviaremos sin demora indebida, en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico), un acuse de recibo con información sobre el contenido de la declaración de desistimiento, así como sobre la fecha y la hora de su recepción.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe la comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el plazo de desistimiento.
Consecuencias del desistimiento
En caso de que usted desista del contrato, le devolveremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de que usted haya elegido una modalidad de entrega diferente a la modalidad de entrega estándar más económica que ofrecemos), sin demora indebida y, a más tardar, en el plazo de catorce días a partir del día en que hayamos recibido la comunicación de su desistimiento del contrato. Para efectuar este reembolso, utilizaremos el mismo medio de pago que usted empleó en la transacción inicial, a no ser que se haya acordado expresamente con usted otra cosa; en ningún caso se le cobrarán gastos como consecuencia de este reembolso. Podremos retener el reembolso hasta haber recibido de vuelta las mercancías o hasta que usted haya presentado la prueba de haber devuelto las mercancías, según qué condición se cumpla primero.
Deberá usted devolvernos las mercancías (Kettner Edelmetalle KG, Schönbühlstr. 9, 78052 Villingen-Schwenningen) sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de catorce días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. Se considerará cumplido el plazo si envía las mercancías antes de que haya concluido el plazo de catorce días.
Deberá usted asumir el coste directo de la devolución de las mercancías.
Solo deberá usted responder de una eventual pérdida de valor de las mercancías si dicha pérdida de valor se debe a una manipulación de las mercancías distinta de la necesaria para comprobar su naturaleza, sus características y su funcionamiento.
Fin de la información sobre el desistimiento
Conforme a la normativa legal, le informamos sobre el modelo de formulario de desistimiento en los siguientes términos:
Modelo de formulario de desistimiento
(Si desea desistir del contrato, le rogamos que cumplimente este formulario y nos lo devuelva.)
- A la atención de Kettner Edelmetalle KG, Departamento de Atención al Cliente, Schönbühlstr. 9, 78052 Villingen-Schwenningen, número de teléfono: +49 7930-2699, dirección de correo electrónico: service@kettner-edelmetalle.de
- Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de compra de las siguientes mercancías (*)/de prestación del siguiente servicio (*)
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del consumidor o de los consumidores
- Domicilio del consumidor o de los consumidores
- Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel)
- Fecha
(*) Táchese lo que no proceda.
Fin del modelo de formulario de desistimiento
Exclusión del derecho de desistimiento:
4.2 No obstante, conforme al § 312g, apartado 2, n.º 8 del BGB, los consumidores no tienen derecho de desistimiento en los contratos a distancia de suministro de mercancías cuyo precio dependa de fluctuaciones del mercado financiero sobre las que el empresario (en este caso, Kettner-Edelmetalle) no tenga ninguna influencia y que puedan producirse durante el plazo de desistimiento. Esto afecta en particular al comercio de metales preciosos. Por lo tanto, no existe derecho de desistimiento en la compra de metales preciosos.
5. Registro, pedido como invitado
5.1 El Cliente puede realizar pedidos telefónicos, pedidos en la Tienda Online y pedidos en la App, ya sea como cliente registrado o como invitado.
5.2 En el caso de pedidos telefónicos, el Cliente puede elegir por teléfono si desea que se le registre o prefiere realizar el pedido como invitado. Si el Cliente opta por el registro, sus datos correspondientes se introducen manualmente en el sistema de Kettner-Edelmetalle como si el Cliente hubiera realizado el registro online por sí mismo (véase la cláusula 5.3 siguiente de estas Condiciones Generales).
5.3 El registro puede realizarse tanto en la Tienda Online como en la App, y ello tanto con independencia de un pedido concreto como en el marco de un proceso de pedido. Para el registro, el Cliente debe facilitar los datos obligatorios necesarios, en particular una dirección de correo electrónico y un número de móvil, y establecer una contraseña. Para la verificación, se envía un código a la dirección de correo electrónico indicada y otro al número de móvil indicado (por SMS); el Cliente debe introducir ambos códigos para continuar con el registro. Sin la introducción de los dos códigos correctos no es posible continuar con el registro. Una vez completado el registro, el Cliente recibe de Kettner-Edelmetalle un correo electrónico de bienvenida en el que se confirma el registro (y, con ello, la apertura de una cuenta de cliente).
5.4 Los datos facilitados por el Cliente durante el registro deben ser completos y veraces. En caso de modificación de sus datos, el Cliente debe actualizarlos en su cuenta de cliente sin demora indebida y por sí mismo. Si cambia la dirección de correo electrónico del Cliente, este no puede realizar dicho cambio por sí mismo, sino que debe comunicarlo sin demora indebida, por teléfono (número de teléfono: +49 7930-2699) o por correo electrónico (service@kettner-edelmetalle.de), al Servicio de Atención al Cliente de Kettner-Edelmetalle, que realizará el cambio previa la correspondiente comprobación de la identidad del Cliente.
5.5 El propio Cliente es responsable de la protección de sus datos de acceso a la cuenta de cliente, en particular de su contraseña. El Cliente responde de los daños derivados de la pérdida o el uso indebido de los datos de acceso o de cualquier otro uso no autorizado de la cuenta de cliente, salvo que no le sea imputable culpa alguna. Si el Cliente tiene conocimiento de la pérdida o el uso indebido de sus datos de acceso, en particular de su contraseña, y/o de un uso no autorizado de su cuenta de cliente, está obligado a comunicarlo a Kettner-Edelmetalle sin demora indebida.
6. Precios y gastos de envío
6.1 Se aplican los precios indicados en la Tienda Online o en la App, o comunicados al Cliente, en el momento del pedido del Cliente. Los precios incluyen el impuesto sobre el valor añadido (IVA) legal vigente en cada momento. Si algún artículo no incluye IVA, por ejemplo, determinadas monedas de oro o lingotes de oro, esto se puede apreciar en el proceso de pedido.
6.2 Los precios se entienden, en cada caso, sin el envío de la Mercancía, salvo que en la oferta de Kettner-Edelmetalle (véase la cláusula 2.1 de estas Condiciones Generales) se indique otra cosa. Al realizar el pedido, el Cliente también puede encargar el envío de la Mercancía a su cargo. Kettner-Edelmetalle indica en la Tienda Online o en la App el precio del envío de la Mercancía a una dirección de entrega designada por el Cliente, o comunica dicho precio al Cliente previa solicitud. Los posibles aranceles, tasas, impuestos y demás cargas públicas correrán a cargo del Cliente. Por motivos relacionados con el seguro, Kettner-Edelmetalle se reserva el derecho de dividir los pedidos de mayor volumen en varios paquetes. Los costes adicionales derivados de dicha división correrán a cargo de Kettner-Edelmetalle, salvo que se haya acordado expresamente otra cosa con el Cliente.
6.3 Ni la Tienda Online ni la App están conectadas a un sistema de negociación automatizado. No obstante, Kettner-Edelmetalle ajusta los precios mostrados en la Tienda Online o en la App, en su caso varias veces al día, en función de la evolución de las cotizaciones de los metales preciosos. Las modificaciones de precio de las Mercancías que el Cliente haya añadido a su cesta de la compra virtual se le muestran antes de que realice su Pedido. Es determinante el precio de compra que se comunica al Cliente por teléfono o se le muestra en la cesta de la compra inmediatamente antes de que realice su Pedido (véanse las cláusulas 2.3 y 2.4.4 de estas Condiciones Generales) y que se confirma en el acuse de recibo (véase la cláusula 2.4.7 de estas Condiciones Generales).
7. Uso de vales promocionales y códigos de descuento
7.1 Kettner-Edelmetalle se reserva el derecho de emitir, en el marco de campañas publicitarias, vales promocionales y códigos de descuento que no pueden adquirirse mediante compra y que están sujetos a un determinado período de validez y a un determinado valor mínimo de pedido (vales promocionales y códigos de descuento, en adelante, conjuntamente, «Reducción de Precio»).
7.2 Antes de realizar el Pedido (véanse las cláusulas 2.3 y 2.4.4 de estas Condiciones Generales), el Cliente tiene derecho a canjear una Reducción de Precio en forma de código. La Reducción de Precio se aplica una única vez sobre el precio conforme a la cláusula 6 de estas Condiciones Generales. Una vez que el Cliente haya realizado el Pedido (véanse las cláusulas 2.3 y 2.4.4 de estas Condiciones Generales), queda excluida la aplicación de una Reducción de Precio.
7.3 Salvo que se indique otra cosa, una Reducción de Precio solo se concede a partir de un valor mínimo de pedido de EUR 50,00.
7.4 Una Reducción de Precio solo se concede dentro de una campaña publicitaria, salvo que en el caso concreto se acuerde otra cosa o que Kettner-Edelmetalle se comprometa a algo distinto.
7.5 No está permitida la combinación de diferentes Reducciones de Precio (en adelante, «Combinación»). Dentro de una campaña publicitaria o acción promocional, un Cliente solo tiene derecho a una Reducción de Precio (en adelante, «Aplicación Única»). Si el Cliente elude la prohibición de Combinación o la Aplicación Única, por ejemplo, aplicando varias veces una Reducción de Precio a precios de pedidos realizados desde varias cuentas de cliente registradas a nombre del Cliente (en adelante, «Aplicación Indebida»), Kettner-Edelmetalle tendrá derecho a exigir el precio original conforme a la cláusula 6 de estas Condiciones Generales.
7.6 Kettner-Edelmetalle se reserva el derecho de emprender acciones penales por la Aplicación Indebida de Reducciones de Precio conforme a la cláusula 7.5 de estas Condiciones Generales. Esto incluye también la tentativa de Aplicación Indebida.
7.7 No se concede el pago en efectivo de la Reducción de Precio.
8. Cumplimiento de las disposiciones de la Ley alemana de prevención del blanqueo de capitales (GwG)
Kettner-Edelmetalle cumple las obligaciones que se derivan de las disposiciones de la Ley alemana de prevención del blanqueo de capitales (GwG).
9. Condiciones de pago
9.1 Salvo que se haya acordado otra cosa, el pago del precio de compra es exigible inmediatamente con la celebración del contrato.
9.2 En principio, el pago debe realizarse por adelantado. En los pedidos con un precio de compra de hasta EUR 2.000,00, el Cliente también puede elegir el pago a la entrega (pago contra reembolso de UPS), siempre que el lugar de entrega se encuentre en Alemania. En tal caso, el pago debe efectuarse al repartidor de forma simultánea a la entrega de la Mercancía. Se advierte expresamente que, en los pagos contra reembolso de UPS, el Cliente debe tener preparado el importe de la factura en efectivo y en la cantidad exacta. Si un paquete no pudiera entregarse por causas imputables al Cliente, en particular porque el Cliente no disponga del importe exacto de la factura, el Cliente asumirá los gastos de devolución y/o de nueva entrega.
9.3 En cuanto al pago por adelantado, el Cliente dispone de los siguientes medios de pago:
9.3.1 Pago mediante transferencia bancaria
9.3.2 Pago con tarjeta de crédito (Mastercard, VISA, American Express) (véase la cláusula 9.5 de estas Condiciones Generales)
9.3.3 Pago mediante Apple Pay o Google Pay (véase la cláusula 9.5 de estas Condiciones Generales)
9.3.4 Pago a través de Klarna (véase la cláusula 9.5 de estas Condiciones Generales)
9.4 En caso de pago mediante una forma de pago ofrecida por PayPal, el pago se tramita a través del proveedor de servicios de pago PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (en adelante, «PayPal»), con sujeción a las condiciones de uso de PayPal aplicables en cada caso (disponibles en: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full) o, si el Cliente no dispone de una cuenta PayPal, con sujeción a las condiciones para pagos sin cuenta PayPal (disponibles en https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full). Si el Cliente paga mediante una forma de pago ofrecida por PayPal y seleccionable en el proceso de pedido online, el vendedor declara ya desde ahora, como excepción a la cláusula 2.5 de estas Condiciones Generales, la aceptación de la oferta del Cliente en el momento en que el Cliente hace clic en el botón que concluye el proceso de pedido. Si el Cliente elige frente a PayPal el pago mediante adeudo directo (en la medida en que se ofrezca), PayPal cargará el importe de la factura en la cuenta bancaria del Cliente por encargo del vendedor tras la emisión de una orden de domiciliación de adeudo directo SEPA, pero no antes de que expire el plazo de la notificación previa. Se entiende por «notificación previa» («Pre-Notification») toda comunicación (por ejemplo, factura, póliza, contrato) dirigida al Cliente en la que se anuncie un cargo mediante adeudo directo SEPA. Si el adeudo directo no se atiende por falta de saldo suficiente en la cuenta o por haberse facilitado datos bancarios incorrectos, o si el Cliente se opone al cargo sin tener derecho a ello, el Cliente deberá asumir las comisiones que genere la devolución del adeudo por parte de la entidad de crédito correspondiente, siempre que esta circunstancia le sea imputable.
9.5 Las formas de pago tarjeta de crédito (Mastercard, VISA, American Express), Apple Pay, Google Pay y Klarna se tramitan, en la medida en que se ofrezcan en el proceso de pedido online, a través del proveedor de servicios de pago Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Países Bajos (en adelante, «Mollie»). Si el Cliente paga mediante una forma de pago tramitada a través de Mollie y seleccionable en el proceso de pedido online, el vendedor declara ya desde ahora, como excepción a la cláusula 2.5 de estas Condiciones Generales, la aceptación de la oferta del Cliente en el momento en que el Cliente hace clic en el botón que concluye el proceso de pedido. Si el pago no se completa, en particular porque el Cliente interrumpe el proceso de pago o porque el proveedor de servicios de pago, la entidad emisora de la tarjeta o Klarna rechazan el pago, el contrato no se celebra o, en su caso, Kettner-Edelmetalle tiene derecho a resolver el contrato. En caso de pago con tarjeta de crédito, el precio de compra se carga al concluir el proceso de pedido o, en su caso, tras la autenticación satisfactoria del titular de la tarjeta; se aplican de forma complementaria las condiciones del emisor de la tarjeta correspondiente. El uso de Apple Pay o Google Pay requiere el registro en el proveedor correspondiente; se aplican de forma complementaria sus condiciones de uso. En caso de pago a través de Klarna, el pago se tramita además a través de Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suecia (en adelante, «Klarna»); se aplican de forma complementaria las condiciones de Klarna (disponibles en https://www.klarna.com/de/agb/). En la medida en que Kettner-Edelmetalle ofrezca a través de Klarna la compra contra factura o la compra a plazos, esta forma de pago solo estará disponible si Klarna ha comprobado la dirección y la solvencia del Cliente con resultado positivo; no existe ningún derecho a que se ofrezca esta forma de pago. En este caso, Kettner-Edelmetalle cede a Klarna su crédito por el precio de compra frente al Cliente; el Cliente solo puede pagar con efecto liberatorio a Klarna.
9.6 Salvo que se haya acordado otra cosa, el Cliente incurrirá en mora sin necesidad de requerimiento si no ha efectuado los pagos en un plazo de tres (3) días hábiles desde la emisión de la factura. Durante la mora, el crédito de pago devengará intereses al tipo de interés de demora legal vigente en cada momento. Kettner-Edelmetalle se reserva el derecho a reclamar daños adicionales causados por la mora, así como sus derechos de resolución. Frente a comerciantes, queda a salvo el derecho a los intereses mercantiles desde el vencimiento (§ 353 del HGB, Código de Comercio alemán).
9.7 El Cliente solo tendrá derechos de compensación o de retención en la medida en que su crédito haya sido declarado mediante resolución firme o no sea controvertido. Esto no se aplica a los derechos de retención del Cliente que se basen en contrapretensiones del Cliente derivadas de la misma relación contractual. En caso de defectos, quedan a salvo los derechos que el Cliente pueda oponer, en particular conforme a la cláusula 14 de estas Condiciones Generales.
9.8 Si, tras la celebración del contrato, se pone de manifiesto (por ejemplo, mediante una solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia) que el derecho de Kettner-Edelmetalle a la contraprestación está en peligro por la falta de capacidad de pago del Cliente, Kettner-Edelmetalle tendrá derecho, conforme a las disposiciones legales, a negarse a cumplir su prestación y, en su caso, tras fijar un plazo, a resolver el contrato (§ 321 del BGB). En los contratos de fabricación de bienes no fungibles (productos fabricados a medida), Kettner-Edelmetalle podrá declarar la resolución de inmediato; quedan a salvo las disposiciones legales sobre los casos en que no es necesario fijar un plazo.
10. Plazos de entrega
10.1 El Cliente puede informarse en cualquier momento sobre la disponibilidad de las Mercancías por teléfono, a través de la Tienda Online o en la App.
10.2 En los pedidos con varias líneas de artículos, la entrega se realiza en un único envío conjunto en cuanto todos los artículos estén disponibles, es decir, el plazo de entrega del envío conjunto se rige por la Mercancía con el plazo de entrega más largo. Queda a salvo la cláusula 11.5 de estas Condiciones Generales.
10.3 La entrega se realiza dentro del plazo de entrega comunicado por teléfono o indicado en la Tienda Online y en la App. Al realizar un pedido telefónico (véase la cláusula 2.3 de estas Condiciones Generales), se comunica al Cliente el plazo de entrega en el último paso del pedido, antes de que realice un Pedido vinculante. En el caso de un pedido en la Tienda Online o a través de la App (véase la cláusula 2.4.4 de estas Condiciones Generales), se informa al Cliente sobre el plazo de entrega en el último paso del pedido, antes de que realice un Pedido vinculante. Además, el plazo de entrega se vuelve a comunicar al Cliente con el acuse de recibo (véase la cláusula 2.4.7 de estas Condiciones Generales) y/o con la confirmación de pedido (véase la cláusula 2.5 de estas Condiciones Generales).
10.4 Si el plazo de entrega se indica mediante un intervalo de fechas (por ejemplo, la entrega se realiza entre el 14 y el 16 de junio), la entrega se realizará, a más tardar, en la última fecha indicada (en el ejemplo, por tanto, el 16 de junio).
10.5 En caso de pago por adelantado (véanse las cláusulas 9.2 y 9.3 de estas Condiciones Generales), la entrega no se realizará en ningún caso antes de la recepción íntegra del pago en la cuenta de Kettner-Edelmetalle o, en el caso de formas de pago tramitadas a través de un proveedor de servicios de pago (véanse las cláusulas 9.4 y 9.5 de estas Condiciones Generales), antes de la confirmación del pago por parte del proveedor de servicios de pago correspondiente.
10.6 Si Kettner-Edelmetalle advierte que no puede cumplir los plazos de entrega vinculantes, Kettner-Edelmetalle informará de ello al Cliente sin demora indebida y le comunicará al mismo tiempo el nuevo plazo de entrega previsto o, en su caso, la nueva fecha de entrega prevista.
10.7 Kettner-Edelmetalle no responde frente al Cliente del aplazamiento de plazos de entrega vinculantes si el motivo del aplazamiento no le es imputable. En particular, el aplazamiento de plazos de entrega vinculantes no es imputable a Kettner-Edelmetalle si (i) Kettner-Edelmetalle, a pesar de haber seleccionado y supervisado cuidadosamente a sus proveedores, no recibe a su vez a tiempo los suministros de estos, siempre que Kettner-Edelmetalle haya celebrado una operación de cobertura congruente, o (ii) ni Kettner-Edelmetalle ni sus proveedores han incurrido en culpa. Quedan a salvo los derechos legales del Cliente que no requieran que la causa sea imputable a Kettner-Edelmetalle.
10.8 Kettner-Edelmetalle no responde de la imposibilidad de entrega ni de los retrasos en la entrega en la medida en que se deban a acontecimientos de fuerza mayor que escapen al ámbito de control de Kettner-Edelmetalle, sean imprevisibles y no puedan evitarse ni siquiera actuando con la diligencia razonablemente exigible (en adelante, «Eventos de Fuerza Mayor»). Son Eventos de Fuerza Mayor, por ejemplo, la guerra, el terrorismo, las huelgas, los cambios legislativos, las medidas de las autoridades, los fallos de infraestructura, las catástrofes naturales, las epidemias o las pandemias. Kettner-Edelmetalle informará al Cliente sin demora indebida del inicio y de la duración prevista del Evento de Fuerza Mayor. En caso de impedimento por un Evento de Fuerza Mayor de duración meramente temporal (es decir, que no se prolongue durante más de ocho semanas consecutivas), los plazos de entrega se prorrogarán o, en su caso, se aplazarán por el tiempo que dure el impedimento. En cambio, si el impedimento no es de duración meramente temporal (es decir, si se prolonga durante más de ocho semanas consecutivas), las Partes tendrán derecho a resolver el contrato.
10.9 Quedan a salvo los derechos del Cliente conforme a las cláusulas 14 y 16 de estas Condiciones Generales y los derechos legales de Kettner-Edelmetalle, en particular en caso de exclusión de la obligación de prestación (por ejemplo, por imposibilidad o inexigibilidad de la prestación y/o del cumplimiento posterior).
11. Entrega, transmisión del riesgo
11.1 La Mercancía se envía a la dirección de entrega indicada por el Cliente; no obstante, si se elige la forma de pago PayPal, será determinante la dirección de entrega que el Cliente tenga registrada en PayPal en el momento del pago. Lo mismo se aplica, en caso de pago mediante Apple Pay o Google Pay, a la dirección de entrega indicada por el Cliente en la cartera digital (wallet) correspondiente en el momento del pago. Kettner-Edelmetalle envía la Mercancía a direcciones de entrega en Alemania y en otros Estados miembros de la Unión Europea (UE).
11.2 Salvo que se haya acordado expresamente otra cosa, Kettner-Edelmetalle está facultada para determinar por sí misma, conforme a su criterio equitativo, la modalidad de envío (en particular, la empresa de transporte, la vía de envío y el embalaje).
11.3 Si el Cliente es empresario (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales), Kettner-Edelmetalle solo está obligada a la entrega puntual y correcta de la Mercancía a la empresa de transporte y no es responsable de los retrasos causados por la empresa de transporte.
11.4 Tanto en los pedidos telefónicos como en los pedidos realizados a través de la Tienda Online o de la App, el Cliente debe indicar, antes de realizar el Pedido, una dirección de facturación completa y veraz. Esta dirección de facturación no puede ser la dirección de un punto de recogida de paquetes. Kettner-Edelmetalle se reserva expresamente el derecho a negarse a la entrega o al envío de la Mercancía si el Cliente indica como dirección de facturación la dirección de un punto de recogida de paquetes. Los posibles costes adicionales que de ello se deriven correrán a cargo del Cliente.
11.5 Kettner-Edelmetalle tiene derecho a realizar entregas parciales en la medida en que resulten razonables para el Cliente. Los gastos de envío adicionales ocasionados por las entregas parciales correrán a cargo de Kettner-Edelmetalle, salvo que en el caso concreto se haya acordado otra cosa. Ello no limita los derechos del Cliente en relación con la entrega puntual y correcta.
11.6 Si el Cliente no actúa como consumidor (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales), el riesgo de pérdida fortuita y de deterioro fortuito de la Mercancía vendida se transmite al Cliente en cuanto Kettner-Edelmetalle haya entregado la cosa al transitario, al transportista o a la persona o entidad designada de otro modo para la ejecución del envío.
Si el Cliente actúa como consumidor (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales), el riesgo de pérdida fortuita y de deterioro fortuito de la Mercancía vendida solo se transmite, en principio, con la entrega de la Mercancía al Cliente o a una persona autorizada para recibirla, o cuando el Cliente incurra en mora en la recepción. Como excepción a lo anterior, el riesgo de pérdida fortuita y de deterioro fortuito de la Mercancía vendida se transmite al Cliente, también en el caso de los consumidores, ya en el momento en que Kettner-Edelmetalle haya entregado la cosa al transitario, al transportista o a la persona o entidad designada de otro modo para la ejecución del envío, si el Cliente ha encargado la ejecución del envío al transitario, al transportista o a la persona o entidad designada de otro modo para ello y Kettner-Edelmetalle no le ha indicado previamente dicha persona o entidad.
11.7 Si el pedido del Cliente tiene por objeto bebidas alcohólicas, el Cliente debe tener preparado y presentar en el momento de la entrega su documento de identidad u otro documento de identificación adecuado (por ejemplo, el pasaporte) para la comprobación de su edad mediante la verificación de identidad (Ident-Check) realizada por DHL. Si la entrega de la Mercancía no puede efectuarse por causas imputables al Cliente, en particular porque el Cliente no puede identificarse suficientemente, el Cliente asumirá los gastos de la devolución y/o de una nueva entrega.
12. Indemnización a tanto alzado
12.1 En caso de falta de aceptación de la Mercancía por parte del Cliente o en caso de que Kettner-Edelmetalle resuelva el contrato porque el Cliente no ha efectuado el pago debidamente, Kettner-Edelmetalle tendrá derecho a exigir al Cliente el pago de una indemnización a tanto alzado por importe del 15 % del precio de compra neto de la Mercancía no aceptada o (en caso de resolución) pedida, pero ya no adeudada. El Cliente conserva la posibilidad de demostrar que Kettner-Edelmetalle no ha sufrido ningún daño o que el daño sufrido es menor. Kettner-Edelmetalle se reserva el derecho a exigir al Cliente la indemnización de un daño superior a la indemnización a tanto alzado.
12.2 Si el Cliente ha pagado por adelantado la totalidad o una parte del precio de compra, Kettner-Edelmetalle tendrá derecho a compensar la indemnización a tanto alzado conforme a la cláusula 12.1 de estas Condiciones Generales, así como cualquier daño adicional, con el pago anticipado efectuado. Kettner-Edelmetalle reembolsará al Cliente el importe restante.
13. Reserva de dominio
13.1 Kettner-Edelmetalle se reserva la propiedad de la Mercancía entregada hasta el pago íntegro del precio de compra (incluidos el IVA y los gastos de envío) correspondiente a dicha Mercancía.
13.2 Sin el consentimiento previo por escrito (carta o correo electrónico) de Kettner-Edelmetalle, el Cliente no está facultado para disponer de la propiedad de la Mercancía entregada por Kettner-Edelmetalle que todavía esté sujeta a reserva de dominio («Mercancía bajo Reserva»). Se permite al Cliente disponer de su derecho de expectativa; el Cliente está obligado a informar al adquirente de que la propiedad corresponde a Kettner-Edelmetalle y a comunicar a Kettner-Edelmetalle, a petición de esta, los datos del acto de disposición necesarios para salvaguardar los derechos de propiedad de Kettner-Edelmetalle.
13.3 El Cliente deberá tratar con cuidado la Mercancía bajo Reserva.
13.4 En caso de intervención de terceros sobre la Mercancía bajo Reserva (en particular, por parte de agentes judiciales), el Cliente informará al tercero de que la propiedad corresponde a Kettner-Edelmetalle y notificará la intervención a Kettner-Edelmetalle sin demora indebida, a fin de que Kettner-Edelmetalle pueda hacer valer sus derechos de propiedad.
13.5 En caso de que el Cliente actúe de forma contraria al contrato, en particular en caso de impago del precio de compra exigible, Kettner-Edelmetalle tendrá derecho, conforme a las disposiciones legales, a resolver el contrato y, a continuación, a exigir la restitución de la Mercancía bajo Reserva. Si el Cliente no paga el precio de compra exigible, Kettner-Edelmetalle solo podrá resolver el contrato si previamente ha fijado al Cliente, sin resultado, un plazo razonable para el pago o si, conforme a las disposiciones legales, no es necesario fijar dicho plazo. Tras una resolución eficaz, el Cliente asumirá los costes de la restitución (gastos del transporte de devolución).
13.6 Si el Cliente es empresario (cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales), se aplica de forma complementaria lo siguiente:
13.6.1 Kettner-Edelmetalle se reserva la propiedad de la Mercancía entregada hasta el pago íntegro de todos los créditos presentes y futuros que correspondan a Kettner-Edelmetalle derivados de contratos en los que se hayan incorporado estas Condiciones Generales y de una relación comercial en curso con el Cliente, incluidos todos los créditos por saldo derivados de una cuenta corriente mercantil.
13.6.2 El Cliente está facultado para utilizar la Mercancía bajo Reserva y, en particular, para revenderla en el tráfico mercantil ordinario, mientras no se encuentre en mora en el pago. No obstante, no podrá pignorar la Mercancía bajo Reserva ni transmitir su propiedad en garantía. El Cliente cede a Kettner-Edelmetalle en garantía y en su totalidad, ya desde la celebración del contrato, los créditos que le correspondan frente a sus compradores en concepto de contraprestación por la utilización de la Mercancía bajo Reserva, así como aquellos créditos del Cliente relativos a la Mercancía bajo Reserva que nazcan por cualquier otro fundamento jurídico frente a sus compradores o frente a terceros (en particular, créditos derivados de actos ilícitos y derechos a prestaciones de seguros), incluidos todos los créditos por saldo derivados de una cuenta corriente mercantil. Kettner-Edelmetalle acepta esta cesión.
13.6.3 El Cliente está facultado para cobrar, por su cuenta y en nombre propio, los créditos cedidos a Kettner-Edelmetalle mientras Kettner-Edelmetalle no revoque esta autorización. Ello no afecta al derecho de Kettner-Edelmetalle a cobrar por sí misma dichos créditos; no obstante, Kettner-Edelmetalle no cobrará los créditos por sí misma ni revocará la autorización de cobro mientras el Cliente cumpla debidamente sus obligaciones de pago. Sin embargo, si el Cliente actúa de forma contraria al contrato (en particular, si ha incurrido en mora en el pago de un crédito por contraprestación), el Cliente estará obligado, a petición de Kettner-Edelmetalle, a comunicar a Kettner-Edelmetalle los créditos cedidos y los respectivos deudores, a notificar la cesión a los respectivos deudores y a entregar a Kettner-Edelmetalle toda la documentación y facilitarle toda la información que Kettner-Edelmetalle necesite para hacer valer los créditos cedidos.
13.6.4 Toda elaboración o transformación de la Mercancía bajo Reserva por parte del Cliente se considerará siempre realizada por encargo de Kettner-Edelmetalle. Si la Mercancía bajo Reserva se elabora, se une de forma inseparable o se mezcla con otros objetos que no pertenezcan a Kettner-Edelmetalle, Kettner-Edelmetalle adquirirá la copropiedad de la nueva cosa así resultante en la proporción existente, en el momento de la elaboración, unión o mezcla, entre el valor de la Mercancía bajo Reserva (importe final de la factura, IVA incluido) y el de los demás objetos elaborados, unidos o mezclados. Si la unión o mezcla se produce de tal forma que la cosa del Cliente deba considerarse cosa principal en el sentido del § 947, apartado 2 del BGB, se considerará acordado, ya en el momento de la celebración del contrato, que el Cliente transmite a Kettner-Edelmetalle la cuota proporcional de copropiedad sobre dicha nueva cosa. Kettner-Edelmetalle acepta la transmisión de la cuota de copropiedad. El Cliente custodiará gratuitamente para Kettner-Edelmetalle la cosa resultante de la elaboración, transformación, unión o mezcla sobre la que Kettner-Edelmetalle ostente la propiedad exclusiva o la copropiedad.
13.6.5 En la medida en que el valor realizable de las garantías que correspondan a Kettner-Edelmetalle en virtud de la reserva de dominio supere en más de un 10 % el valor de los créditos pendientes de Kettner-Edelmetalle, Kettner-Edelmetalle liberará, a petición del Cliente y a elección de Kettner-Edelmetalle, las garantías en la cuantía correspondiente.
14. Garantía legal
14.1 Los derechos del Cliente en caso de defectos materiales y jurídicos (incluidas la entrega de una cosa distinta y la entrega de una cantidad inferior, así como el montaje o la instalación incorrectos o unas instrucciones de montaje defectuosas) se rigen por las disposiciones legales, salvo que a continuación se disponga otra cosa. En todos los casos, quedan a salvo las disposiciones legales sobre la venta de bienes de consumo (§§ 474 y ss. del BGB).
14.1.1 Kettner-Edelmetalle responde de que la Mercancía presente las características acordadas y sea apta para el uso presupuesto en el contrato. Salvo que se haya acordado expresamente, Kettner-Edelmetalle no responde de que la Mercancía sea apta para el uso que pretenda darle el Cliente. Se considerarán acuerdo sobre las características todas las descripciones de la Mercancía que (i) sean objeto del contrato entre las Partes o (ii) hubieran sido hechas públicas por Kettner-Edelmetalle en el momento de la celebración del contrato (en particular, en catálogos o en el sitio web de Kettner-Edelmetalle). En la medida en que las Partes no hayan acordado las características, la existencia de un defecto se determinará conforme a las disposiciones legales. Las declaraciones públicas de Kettner-Edelmetalle o realizadas por encargo de esta, en particular en la publicidad, en la etiqueta de las Mercancías o en la propia Mercancía, prevalecen siempre sobre las declaraciones de otros terceros.
14.1.2 Si el Cliente exige el cumplimiento posterior por un defecto, Kettner-Edelmetalle podrá elegir si realiza el cumplimiento posterior mediante la subsanación del defecto (reparación) o mediante la entrega de una cosa libre de defectos (sustitución); no obstante, si el Cliente es consumidor (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales), corresponde al Cliente el derecho de elegir la modalidad de cumplimiento posterior (sustitución o reparación). Queda a salvo, en todo caso, el derecho de Kettner-Edelmetalle a negarse al cumplimiento posterior cuando concurran los requisitos legales. En caso de sustitución, el Cliente deberá, previa solicitud, restituir a Kettner-Edelmetalle la cosa defectuosa de forma simultánea a la entrega de la cosa sustitutiva.
14.1.3 Si el cumplimiento posterior no es posible, no se lleva a cabo (si fuera necesario, dentro de un plazo razonable fijado por el Cliente) o fracasa, el Cliente podrá resolver el contrato o reducir el precio de compra conforme a las disposiciones legales. No obstante, en caso de defecto de escasa importancia no existe derecho de resolución.
14.1.4 Kettner-Edelmetalle tiene derecho a supeditar el cumplimiento posterior que adeude al pago, por parte del Cliente, del precio de compra exigible. No obstante, el Cliente tiene derecho a retener una parte del precio de compra que sea razonable en proporción al defecto.
14.1.5 El Cliente deberá conceder a Kettner-Edelmetalle el tiempo y la oportunidad necesarios para el cumplimiento posterior debido. En particular, el Cliente deberá entregar a Kettner-Edelmetalle la Mercancía objeto de reclamación, a efectos de comprobación, dentro de un plazo razonable tras la notificación del defecto. El cumplimiento posterior no comprende ni el desmontaje de la cosa defectuosa ni su nueva instalación si Kettner-Edelmetalle no estaba obligada originariamente a la instalación; queda a salvo la cláusula 14.1.6 de estas Condiciones Generales.
14.1.6 Si efectivamente existe un defecto, Kettner-Edelmetalle reembolsará, conforme a la regulación legal, los gastos necesarios para la comprobación y el cumplimiento posterior, en particular los costes de transporte, desplazamiento, mano de obra y material, así como, en su caso, los gastos de retirada de la cosa defectuosa y de instalación o colocación de la cosa reparada o de la cosa libre de defectos entregada. En caso contrario, Kettner-Edelmetalle podrá exigir al Cliente el reembolso de los costes ocasionados por la solicitud injustificada de subsanación del defecto (en particular, los costes de comprobación y de transporte) si el Cliente sabía que no existía defecto alguno o lo desconocía por negligencia grave.
14.1.7 Kettner-Edelmetalle no responde de los defectos que el Cliente conozca en el momento de la celebración del contrato. Si el Cliente ha desconocido un defecto por negligencia grave, solo podrá hacer valer derechos de garantía legal frente a Kettner-Edelmetalle si Kettner-Edelmetalle ha ocultado dolosamente el defecto o ha asumido una garantía sobre las características de la Mercancía.
14.1.8 Los derechos del Cliente a una indemnización por daños y perjuicios o, en su caso, al reembolso de gastos inútiles solo existen, también en caso de defectos, con arreglo a las cláusulas 16 y 17 siguientes de estas Condiciones Generales y quedan excluidos en todo lo demás.
14.1.9 Quedan excluidos los derechos del Cliente al reembolso de gastos conforme al § 445a, apartado 1 del BGB, salvo que el último contrato de la cadena de suministro sea una venta de bienes de consumo (§§ 478 y 474 del BGB).
14.2 El Cliente no tiene derechos de garantía legal por los defectos causados por modificaciones de la Mercancía realizadas sin el consentimiento expreso por escrito (carta o correo electrónico) de Kettner-Edelmetalle o por una utilización, manipulación o almacenamiento inadecuados o incorrectos de la Mercancía por parte del Cliente.
14.3 Kettner-Edelmetalle se abastece de todos los metales preciosos y accesorios que ofrece principalmente a través de productores y casas comerciales nacionales e internacionales. Dentro de sus posibilidades, Kettner-Edelmetalle comprueba la autenticidad de todas las Mercancías que ofrece, pero, por razones de derecho de la competencia, no le está permitido garantizarla. En la medida en que se faciliten a Kettner-Edelmetalle certificados de autenticidad al adquirir las Mercancías ofrecidas, Kettner-Edelmetalle los entregará al Cliente.
15. Control de recepción de la Mercancía
Si el Cliente es empresario (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales), se aplica lo siguiente:
15.1 Los derechos de garantía legal del Cliente en caso de defectos de la Mercancía conforme a la cláusula 14 de estas Condiciones Generales presuponen que el Cliente haya cumplido sus cargas legales de examen y de notificación de defectos (§§ 377 y 381 del HGB). En el caso de Mercancías destinadas a su instalación o a su transformación posterior, el examen deberá realizarse en todo caso inmediatamente antes de la instalación o de la transformación posterior.
15.2 Si en el momento de la entrega, durante el examen o en cualquier momento posterior se manifiesta un defecto, el Cliente deberá notificarlo a Kettner-Edelmetalle sin demora indebida, como mínimo en forma de texto. En todo caso, el Cliente deberá notificar los defectos manifiestos, como mínimo en forma de texto, en un plazo de tres (3) días hábiles a partir de la recepción de la entrega; los defectos que no sean reconocibles en el examen deberán notificarse, como mínimo en forma de texto, en el mismo plazo a partir de su descubrimiento. Si el Cliente no realiza debidamente el examen y/o la notificación de defectos, la Mercancía se considerará aprobada conforme a las disposiciones legales (§ 377, apartados 2 y 3 del HGB). Esto no se aplica si Kettner-Edelmetalle ha ocultado dolosamente un defecto.
15.3 El Cliente deberá dar a Kettner-Edelmetalle la oportunidad de comprobar la reclamación. En particular, el Cliente deberá poner a disposición de Kettner-Edelmetalle, para su inspección, la Mercancía objeto de reclamación y su embalaje.
16. Responsabilidad
16.1 En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales y extracontractuales, Kettner-Edelmetalle responde conforme a las disposiciones legales, salvo que de estas Condiciones Generales, incluidas las disposiciones siguientes, se desprenda otra cosa.
16.2 Kettner-Edelmetalle responde por daños y perjuicios, cualquiera que sea el fundamento jurídico, en el marco de la responsabilidad por culpa, en caso de dolo y de negligencia grave.
16.3 Sin perjuicio de las limitaciones legales de responsabilidad (por ejemplo, diligencia en los asuntos propios; incumplimiento de escasa importancia), en los casos de negligencia leve Kettner-Edelmetalle solo responde
a) de los daños derivados de lesiones a la vida, a la integridad física o a la salud,
b) de los daños derivados del incumplimiento de una obligación contractual esencial (es decir, una obligación cuyo cumplimiento es condición indispensable para la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento el Cliente normalmente confía y puede confiar); no obstante, en este caso la responsabilidad de Kettner-Edelmetalle se limita a la indemnización del daño previsible que se produce típicamente.
16.4 Las limitaciones de responsabilidad que resultan de la cláusula 16.3 de estas Condiciones Generales se aplican también a los incumplimientos cometidos por personas, o en beneficio de personas, de cuya culpa deba responder Kettner-Edelmetalle conforme a las disposiciones legales. No se aplican en la medida en que Kettner-Edelmetalle haya ocultado dolosamente un defecto o haya asumido una garantía sobre las características de la Mercancía.
16.5 Los derechos derivados de la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz) corresponden al Cliente sin limitación alguna.
17. Prescripción
Si el Cliente es empresario (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales), se aplica lo siguiente:
17.1 Como excepción a lo dispuesto en el § 438, apartado 1, n.º 3 del BGB, el plazo general de prescripción de los derechos del Cliente derivados de la garantía legal es de un año a partir de la entrega. Quedan a salvo las disposiciones legales especiales en materia de prescripción, en particular el § 438, apartado 1, n.º 1 y n.º 2, y apartado 3, así como los §§ 444 y 445b del BGB.
17.2 Los plazos de prescripción previstos en esta cláusula 17 se aplican también a los derechos contractuales y extracontractuales de indemnización por daños y perjuicios del Cliente que se basen en un defecto de la Mercancía, salvo que la aplicación del plazo de prescripción legal ordinario (§§ 195 y 199 del BGB) diera lugar, en el caso concreto, a una prescripción más breve.
17.3 Los derechos de indemnización por daños y perjuicios del Cliente conforme a las cláusulas 16.2 y 16.3 a) de estas Condiciones Generales, así como conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos, prescriben exclusivamente con arreglo a los plazos de prescripción legales.
18. Protección de datos
Se aplican las disposiciones de la política de privacidad de Kettner-Edelmetalle, disponible en: https://www.kettner-edelmetalle.de/wissen/disclaimer-und-datenschutz .
19. Elección de la ley aplicable y fuero competente, resolución de litigios
19.1 Estas Condiciones Generales y la relación contractual entre Kettner-Edelmetalle y el Cliente se rigen exclusivamente, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de derecho internacional privado, por el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión del derecho uniforme internacional, en particular de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, y con exclusión del derecho internacional privado. Si el Cliente es consumidor (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales) y tiene su residencia habitual en otro Estado, conservará la protección que le otorguen las disposiciones aplicables del Estado de su residencia que no puedan excluirse mediante acuerdo.
19.2 Si el Cliente es empresario (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales), persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el domicilio social de Kettner-Edelmetalle (78052 Villingen-Schwenningen, Alemania) será el fuero competente exclusivo para todas las controversias que, directa o indirectamente, se deriven de la relación contractual o guarden relación con ella. No obstante, Kettner-Edelmetalle también tendrá derecho a interponer demanda ante el fuero general del Cliente. Quedan a salvo las disposiciones legales de aplicación preferente, en particular las relativas a competencias exclusivas.
19.3 En caso de que el Cliente sea empresario (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales), persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público y tenga su domicilio social fuera de la UE y del Espacio Económico Europeo (EEE), el convenio arbitral contenido en esta cláusula 19.3 sustituirá al acuerdo sobre el fuero competente previsto en la cláusula 19.2 de estas Condiciones Generales. En consecuencia, se aplica lo siguiente: todas las controversias que se deriven de un contrato en el que se hayan incorporado estas Condiciones Generales o que guarden relación con él, o que versen sobre su validez, se resolverán definitivamente con arreglo al Reglamento de Arbitraje de la Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V. (Instituto Alemán de Arbitraje, DIS), con exclusión de la vía judicial ordinaria. El tribunal arbitral estará compuesto por un único árbitro. El lugar del arbitraje es 78052 Villingen-Schwenningen, Alemania. El idioma del procedimiento es el inglés. El derecho aplicable al fondo de la controversia es el derecho de la República Federal de Alemania. En el procedimiento arbitral no tendrán lugar la exhibición de documentos (document production), el descubrimiento de pruebas (disclosure) ni otros procedimientos similares. Todos los documentos y demás pruebas documentales podrán presentarse en traducción al inglés o en lengua alemana si su original está redactado en alemán.
19.4 Si el Cliente es consumidor (véase la cláusula 1.1 de estas Condiciones Generales), se aplica lo siguiente:
19.4.1 Para las demandas de Kettner-Edelmetalle contra el Cliente, si el Cliente tenía su domicilio o residencia habitual en Alemania y, tras la celebración del contrato, ha trasladado su domicilio o residencia habitual fuera de Alemania o su domicilio o residencia habitual es desconocido en el momento de la interposición de la demanda, el fuero competente para todas las controversias que, directa o indirectamente, se deriven de la relación contractual o guarden relación con ella será el domicilio social de Kettner-Edelmetalle (78052 Villingen-Schwenningen, Alemania).
19.4.2 Si el Cliente no tiene su domicilio o residencia habitual en la UE ni en el EEE, el domicilio social de Kettner-Edelmetalle (78052 Villingen-Schwenningen, Alemania) será el fuero competente exclusivo para todas las controversias que, directa o indirectamente, se deriven de la relación contractual o guarden relación con ella.
19.4.3 Quedan a salvo las disposiciones legales de aplicación preferente, en particular las relativas a competencias exclusivas.
19.5 Kettner-Edelmetalle no está obligada a participar en un procedimiento de solución de controversias ante una entidad de resolución alternativa de litigios en materia de consumo y ha decidido no participar voluntariamente en un procedimiento de este tipo.
20. Otras disposiciones
20.1 Salvo que se haya acordado expresamente otra cosa, la utilización de la Mercancía entregada por Kettner-Edelmetalle se realiza bajo la propia responsabilidad del Cliente. En particular, el Cliente deberá cumplir las disposiciones aplicables a dicha utilización.
20.2 Si alguna disposición de estas Condiciones Generales fuera o llegara a ser nula, ineficaz o inexigible, en todo o en parte, o si faltara una regulación que en sí fuera necesaria, ello no afectará a la eficacia ni a la exigibilidad de las demás disposiciones de estas Condiciones Generales. En lugar de la disposición nula, ineficaz o inexigible, o para colmar la laguna, se aplicará una regulación jurídicamente admisible que se ajuste en la mayor medida posible a lo que las Partes quisieron o a lo que habrían acordado conforme al sentido y la finalidad de estas Condiciones Generales si hubieran advertido la ineficacia o la laguna. Es voluntad expresa de las Partes que esta cláusula de salvaguardia no tenga como consecuencia una mera inversión de la carga de la prueba, sino que quede excluido en su totalidad el § 139 del BGB.
20.3 Sin el consentimiento previo por escrito (por ejemplo, carta o correo electrónico) de Kettner-Edelmetalle, el Cliente no está facultado para transmitir y/o ceder a terceros derechos y obligaciones derivados de las relaciones contractuales que vinculan a las Partes. Esta prohibición de cesión no se aplica a los créditos dinerarios.
Versión: septiembre de 2026
¿Preguntas sobre nuestras condiciones generales?
Nuestro servicio de atención al cliente está a su disposición y responde a todas sus preguntas.

